□丘桂賢
打斗聚，或作“打吊聚”，意指湊份子聚餐，或湊錢買食解饞。舊時(shí)，人們生活艱辛，日常膳食不好，一伙人興起時(shí)就會(huì)聚在一起，各自帶上肉、菜等食料，湊在一起加工成美味，大家既解饞，又舒緩壓力，此亦是人們彼此溝通和增進(jìn)感情的一種方式。后來(lái)，人們把湊錢買食解饞也稱作“打斗聚”了。
斗，有多種意義，普通話讀作dǒu時(shí)，多作名詞，是量具，如米斗、漏斗，由斗的形狀也引申出許多詞義；讀作dòu時(shí)，本字是鬥，表示兩士相對(duì)而斗，就是爭(zhēng)斗、打斗。此外，“斗”尚有拼湊、湊集以及對(duì)接、接合之意，作此義時(shí)客家語(yǔ)讀作dèu，這里就說(shuō)說(shuō)“斗”的拼湊、湊集之意義。
斗，意指拼湊、湊集?！督鹌棵贰返谝换兀骸岸级贩肿?，來(lái)與武松人情?！薄队魇烂餮浴贰ぞ砣ば聵蚴许n五賣春情：“我們斗分銀子，與你作賀?！笨梢?，古語(yǔ)里斗也指拼湊、湊集。
打斗聚，又作“打吊聚（梅縣）”、“打斗敘”、“打斗四”、“打斗五”等，此外，也有人寫成“打斗醵”（見羅翙云《客方言》）。醵，【廣韻】會(huì)錢飲酒也?！菊崱壳箪肚校羟??！菊f(shuō)文】從酉,巨聲。醵是指湊錢喝酒，也泛指湊錢和集資，如“醵資”、“醵金”。醵讀作渠、巨，“豦”結(jié)構(gòu)的字客家語(yǔ)發(fā)音同據(jù)（據(jù)），可見，無(wú)論 “巨”、“渠”或“據(jù)”都不合“聚”音，筆者認(rèn)為“打斗聚”的寫法更為準(zhǔn)確。頗為奇怪的是，梅州城區(qū)則多說(shuō)“打吊聚”，通常認(rèn)為“吊”是“斗”的音變，是否還有其他民俗來(lái)源，尚不得知。
斗腳，是客家人常用口頭語(yǔ)，意指缺少人手，須湊集人員一起配合干活或娛樂，比如需召集一些人來(lái)打牌娛樂，就會(huì)說(shuō)：“快來(lái)斗腳，三缺一。”
打斗聚，或作“打吊聚”，意指湊份子聚餐，或湊錢買食解饞。舊時(shí)，人們生活艱辛，日常膳食不好，一伙人興起時(shí)就會(huì)聚在一起，各自帶上肉、菜等食料，湊在一起加工成美味，大家既解饞，又舒緩壓力，此亦是人們彼此溝通和增進(jìn)感情的一種方式。后來(lái)，人們把湊錢買食解饞也稱作“打斗聚”了。
斗，有多種意義，普通話讀作dǒu時(shí)，多作名詞，是量具，如米斗、漏斗，由斗的形狀也引申出許多詞義；讀作dòu時(shí)，本字是鬥，表示兩士相對(duì)而斗，就是爭(zhēng)斗、打斗。此外，“斗”尚有拼湊、湊集以及對(duì)接、接合之意，作此義時(shí)客家語(yǔ)讀作dèu，這里就說(shuō)說(shuō)“斗”的拼湊、湊集之意義。
斗，意指拼湊、湊集?！督鹌棵贰返谝换兀骸岸级贩肿?，來(lái)與武松人情?！薄队魇烂餮浴贰ぞ砣ば聵蚴许n五賣春情：“我們斗分銀子，與你作賀?！笨梢?，古語(yǔ)里斗也指拼湊、湊集。
打斗聚，又作“打吊聚（梅縣）”、“打斗敘”、“打斗四”、“打斗五”等，此外，也有人寫成“打斗醵”（見羅翙云《客方言》）。醵，【廣韻】會(huì)錢飲酒也?！菊崱壳箪肚校羟??！菊f(shuō)文】從酉,巨聲。醵是指湊錢喝酒，也泛指湊錢和集資，如“醵資”、“醵金”。醵讀作渠、巨，“豦”結(jié)構(gòu)的字客家語(yǔ)發(fā)音同據(jù)（據(jù)），可見，無(wú)論 “巨”、“渠”或“據(jù)”都不合“聚”音，筆者認(rèn)為“打斗聚”的寫法更為準(zhǔn)確。頗為奇怪的是，梅州城區(qū)則多說(shuō)“打吊聚”，通常認(rèn)為“吊”是“斗”的音變，是否還有其他民俗來(lái)源，尚不得知。
斗腳，是客家人常用口頭語(yǔ)，意指缺少人手，須湊集人員一起配合干活或娛樂，比如需召集一些人來(lái)打牌娛樂，就會(huì)說(shuō)：“快來(lái)斗腳，三缺一。”
如果覺得這篇文章對(duì)您有幫助，請(qǐng)打賞支持一下！
|
|
|---|---|
|
|
|
|
