語言特征,即會講客家話,是我們客家的標志之一。客家話是中國漢語八大方言之一??图以捯詮V東梅州話為代表,福建、江西、廣東三省交界的地區(qū)、廣西部分縣的人講客家話。然而,由于漫長的歷史和復雜多變的包括地域在內(nèi)的種種原因,我們的客家話千差萬別。即使是同一地區(qū),某些地方的客家話有也差別大。因此,客家人聽不懂客家話的現(xiàn)象是普遍存在的。
記得我多次到上杭開會。它距離客家大本營才百來公里,然而,我們客家人內(nèi)部交流,還非用普通話不可:因為,不同地方的客家話差別太大了啊。
但是,我們這次的客家人聚會,雖然大家來自四面八方,但是,我們和這里的廣西博白人的交流,可是暢通無阻。這的確讓我驚喜啊。太棒了!
為什么會這樣呢?我粗粗思考了一下,大概原因如下---
一、與梅州客家話有相同的源。
大量的歷史事實說明,客家先民原是中原漢族人民,迫于戰(zhàn)亂,自晉初開始向南遷徙。大規(guī)模遷徙有五次。第一次在東晉永嘉之亂至隋唐;:第二次是唐末宋初的黃巢起義;第三次是宋室瀕亡之時;第四次是在清康熙中葉至乾隆嘉慶年間;第五次是在嘉慶之后?,F(xiàn)在博白講新民話的人絕大部分是來自福建和廣東,正如著名語言學家王力先生所說:“我認為,新民話應該就是客家話,多有福建汀州來,或者是從廣東嘉應州來?!?/span>
汀江是客家的母親河。汀州有優(yōu)越的地理環(huán)境,有高山環(huán)繞,宛如世外桃源,尤為當時避難生息最安全的地方,加上有汀江流域便利的水路交通,有州府所在地的政治、經(jīng)濟、文化條件,所以能成為客家政治、經(jīng)濟、文化發(fā)展中心??图蚁让駳v時一千多年,經(jīng)歷了無數(shù)的艱難困苦,才在汀州等地定居下來。幾百年后,汀州又成為客家人再遷閩、粵、桂乃至海外各地的發(fā)祥地。
在汀州形成客家話的基礎,在梅州形成了客家話為標準的代表,廣東的梅州在宋元朝時稱為梅州,清朝時稱為嘉應州,后又稱為梅縣,現(xiàn)在改為梅州市。王力先生說的博白新民話“或者從嘉應州來”,指的就是現(xiàn)在的梅州。因為各地遷到梅州的客家人,相對的居住比較集中,梅州市全市人都講客家話,包括蕉嶺、平遠、興寧、五華、大埔等整個梅州地區(qū)的人都講客家話,所以專家學者研究客家方言的時候,就把梅州的客家話作為標準的代表汀州的客家話與粵東梅州、贛南的客家話完全可以相通。。而根據(jù)歷史記載,廣西博白就客家先民絕大部分就是來自福建和廣東。
二、博白客家人直接來自福建和梅州,中轉少。不像許多地方的客家,幾經(jīng)中轉,才到落居地,這樣,就不能不受其他民系語言的影響。事實上,我們在考察客家不同的次方言時,便會發(fā)現(xiàn),客家話受當?shù)赝猎挼挠绊懯窍喈敶蟮?。我們這次在博白考察,知道還有一部分先民是從廣東韶關搬來的。而韶關客家,則同樣來自贛南和汀州,有是相同的根啊。
三、得天獨厚的地理人文環(huán)境。博白客家先民落居這里時,地廣人稀。而且,這里的瑤族土著少。在客家先民先進人文的攻勢下,生存競爭,優(yōu)勝劣敗,取代了這里本來就稀少的瑤族土著,反客為主。加上這里沃野千里,儼然是天府之國,適合人口增長。還有,來自客家大本營的漢族和這里瑤族土著的人種雜交與融合的優(yōu)勢,也提高了人口素質(zhì),強化了競爭力。
四、我聽中國作家協(xié)會會員、博白文聯(lián)老主席介紹,自古以來,博白客家人有和廣東客家人有合作打官司以維護共同利益的傳統(tǒng)。這樣說來,廣西客家和梅州客家以前是長來常往了。既然如此,大家的語言自然有更多的相同了。
……
我對客家研究不多,加上在博白的時間短。以上的“說法”,應該是膚淺的。然而,我在博白,受如此隆重接待,不能不寫點東西;更重要的是,我需要拋磚引玉,祈大方之家斧正。所以, 還是欣然命筆了。
如果覺得這篇文章對您有幫助,請打賞支持一下!